Carlos V y el idioma ESPAÑOL

Carlos V el lunes de Pascua de 1536  dirigiéndose al Papa, a varios embajadores extranjeros y a un Obispo que se queja de no entenderle su idioma responde: "Señor Obispo,  entiéndame si quiere, y no espere de mí otras palabras de mi lengua  española, la cual es tan noble que merece ser sabida y entendida de toda la gente cristiana". Lengua española, no castellana.





That's what an American which lived in Russia for 2 years said: "Russians are hard outside but soft inside. Americans are soft outside but hard inside"